evacuate to การใช้

• บางทีตอนนี้อาจจะได้เวลาที่จะอพยพไปยังชั้นล่างแล้ว
  Perhaps now would be a good time to evacuate to the lower levels.
• เขาไม่ได้มาหลบภัย ที่โรงงานเก่ากับคนอื่นๆน่ะ
  He didn't evacuate to the factory with everyone else.
• ผมมี 200 ชีวิต และลูกทีม ที่จะอพยพไปนิวซีแลนด์
  I've got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand.
• อพยพขึ้นที่สูงทันทีหากมีการเตือนภัยน้ำท่วมฉับพลัน ผิด
  Evacuate to a higher ground when there's a flood warning. Wrong Correct Wrong
• จ.แผ่นดินไหวอาจกระตุ้นให้เกิดสึนามิ ถ้าคุณอยู่ใกล้ชายหาด
  e. Earthquakes may trigger a tsunami. If you are near the shore, please evacuate to a higher ground.
• ทุกคน กรุณาอพยพไปที่ โรงเรียน มิคาเกะ
  Everyone, please evacuate to the Mikage National School
• เคลื่อนย้ายไปยังจุดที่ปลอดภัย
  Evacuate to a safe area
• ที่ไอร์แลนด์ ขอให้ผู้ที่อยู่ในเบลฟาสต์อพยพ... ...ไปเมืองดับลินให้เร็วที่สุด
  In Ireland, those remaining in Belfast and Bambridge have been urged to evacuate to Dublin as soon as possible.
• นำข้าวของเผื่ออพยพฉุกเฉินที่เตรียมไว้ออกมา แล้วเดินออกไปที่สถานที่หลบภัยยามฉุกเฉิน
  Take your emergency bag with you and evacuate to the shelter.
• หลุมหลบภัยแห่งนี้อยู่ในพื้นที่อันตราย กรุณาทำการอพยพไปยังพื้นที่ปลอดภัยโดยด่วน ขอย้ำ
  This shelter has been designated as a hazardous zone. Please evacuate to a safety zone as soon as possible. I repeat
• นั่นคือเหตุผลว่าทำไมประชากรของ ประเทศหมู่เกาะในแปซิฟิคเหล่านี้ จึงต้องอพยพไปที่นิวซีแลนด์
  That's why the citizens of these Pacific nations have all had to evacuate to New zealand.
• ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินบนทางด่วนขอให้แน่ใจว่า "ลงชื่อเข้าใช้รถที่ตามมา", "อพยพไปยังที่ปลอดภัย", "รายงาน"!
  In the event of an emergency on an Expressway let's make sure to "sign to follow-on vehicle", "evacuate to a safe place", "report"!
• เมื่อคุณอพยพไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยจำนวน 110, โทรศัพท์ฉุกเฉินและถนนหน้าปัดฉุกเฉิน # 9910เราอยากจะให้ฉันรายงานทั้งใน
  If you evacuate to a safe place,110 · Emergency telephone · Road emergency dial # 9910Please report in one of the following.
• มีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดภัยพิบัติขึ้นในเขตพื้นที่เป้าหมาย เพื่อความปลอดภัยของท่าน กรุณาอพยพไปยังศูนย์อพยพ
  Please evacuate to an evacuation center for your protection.
• และเนื่องจากมีโอกาสที่จะเกิดสึนามิ เมื่อมีการแจ้งเตือนภัย ให้หลีกเลี่ยงการเข้าใกล้ทะเลหรือแม่น้ำ หากอยู่ใกล้เคียงบริเวณนั้นให้รีบหลบหนีขึ้นที่สูงโดยทันที
  As tsunami may also occur, avoid approaching coasts or rivers when warnings are given and immediately evacuate to a high-elevation area if you are nearby such places.
• กรณีที่เกิดแผ่นดินไหวใหญ่และแรงให้หนีไปหลบภัยที่โรงเรียนที่ใกล้หรือสวนสาธารณะที่ใกล้บ้าน จะไปหลบภัยที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น ควรเรียนรู้เกี่ยวกับหนทางไปในที่หลบภัยให้แน่ใจไว้ล่วงหน้า
  When a major earthquake or fire occurs, evacuate to a nearby school or park, among other evacuation sites. You can take refuge in any evacuation site. Make sure you know where the evacuation site is.